BBC Pandemic

BBC Pandemic gives you the opportunity to be part of a unique experiment that could save lives.

With this app, you can join in a ground-breaking nationwide citizen science experiment that will gather data to help researchers predict the spread of a deadly flu outbreak across the United Kingdom. But don’t worry, this will be a life-saving simulated pandemic.

Please select the 'National Outbreak'. The 'Haslemere Outbreak' is no longer active.

The app will track your approximate movement at regular intervals over a single 24 hour period - it will never know exactly where, or who you are. It will also ask a few questions to help researchers from the University of Cambridge and the London School of Hygiene and Tropical Medicine work out how a real flu pandemic might spread across the UK – and what could be done to stop it.

Participation in the study is entirely voluntary, and all data will be secured and grouped to ensure your anonymity. You can opt out at any time.

This app requires parental consent for 16 and unders, and is not designed for use by under 13s.

For more information about data protection measures, read our FAQ's: http://www.bbc.co.uk/programmes/articles/4F6LTsDlV1XJJ31VHFglQD0/faq

BBC Pandemic mang đến cho bạn cơ hội để trở thành một phần của một thử nghiệm duy nhất có thể cứu sống.

Với ứng dụng này, bạn có thể tham gia vào một thí nghiệm khoa học công dân toàn quốc mang tính đột phá để thu thập dữ liệu để giúp các nhà nghiên cứu dự đoán sự lây lan của dịch cúm chết người trên khắp Vương quốc Anh. Nhưng đừng lo, đây sẽ là một đại dịch mô phỏng cuộc sống tiết kiệm.

Vui lòng chọn 'Bùng phát quốc gia'. Các 'Haslemere Outbreak' không còn hoạt động.

Ứng dụng sẽ theo dõi chuyển động gần đúng của bạn đều đặn trên cùng một khoảng thời gian 24 giờ - nó sẽ không bao giờ biết chính xác ở đâu, hoặc bạn là ai. Nó cũng sẽ hỏi một vài câu hỏi để giúp các nhà nghiên cứu từ Đại học Cambridge và London School of Vệ sinh và Y học Nhiệt đới làm việc ra làm thế nào một đại dịch cúm có thể lây lan thực trên khắp nước Anh - và những gì có thể được thực hiện để ngăn chặn nó.

Việc tham gia vào nghiên cứu này là hoàn toàn tự nguyện, và tất cả các dữ liệu sẽ được bảo đảm và được nhóm lại để đảm bảo danh tính của bạn. Bạn có thể chọn không tham gia bất cứ lúc nào.

Ứng dụng này đòi hỏi phải có sự đồng ý của cha mẹ trong vòng 16 và under, và không được thiết kế để sử dụng bởi 13s dưới.

Để biết thêm thông tin về các biện pháp bảo vệ dữ liệu, đọc FAQ của chúng tôi: http://www.bbc.co.uk/programmes/articles/4F6LTsDlV1XJJ31VHFglQD0/faq